Po polsku:
Przeszło trzy miesiące zwlekałam z napisaniem tej notki.
Za mną ciężkie chwile – matury i egzaminy na uczelnie, które okazały się okropnie męczącym maratonem. Na szczęście wakacje już trwają i choć pogoda niezupełnie dopisuje to jednak znajduję czas na te przyjemności, których sobie wcześniej odmawiałam.
Wyniki rekrutacji były dla mnie nader korzystne i na bardzo dobrej pozycji(jak dla mnie
) dostałam się na łódzkie ASP. Całkiem nieźle, zwłaszcza kiedy myślę o tym, że tylko trochę ponad rok temu zaczynałam moje przygody z formatem 100x70 nie wspominając o malarstwie olejnym
.
Zdecydowałam się napisać notkę(czego zresztą zbyt często nie robię
)ponieważ po długim zastanowieniu postanowiłam zakończyć żywot tego konta. Uznałam, że nowe konto będzie dobrym początkiem nowego etapu w moim życiu. Od października studia(troche się boje
).Myslę, że w najbliższym czasie dużo się będzie u mnie działo
.
Niech wybaczą mi wszyscy ci(pewnie nie było ich zbyt wielu
),którym podobały się moje dotychczasowe prace, że przez ostatni rok właściwie zaprzestałam dodawania nowych rysunków. Choć może tego nie widać(nie miałam czasu dodawać nowych prac), mój styl nieco się zmienił. Być może fakt, że przez ostatni rok byłam zmuszona do rysowania głównie modeli i martwych natur sprawił, że manga już mnie tak nie pociąga i mam ochote raczej eksperymentować z tym stylem niż go powielać podporządkowując się jego regułom. Ogólnie po prostu manga mi się troche znudziła i moje horyzonty sa teraz nieco szersze(tak mi się przynajmniej wydaje
).
Konto aoi_hitomi teraz oficjalnie staje w miejscu i żadne prace nie będą tutaj już dodawane.
Moje nowe konto niebawem powstanie a kiedy już to nastapi, umieszczę w tym journalku odpowiednią ikonkę z linkiem dla tych, którzy będą mieli jeszcze ochotę obserwowac moje dokonania
.
I po angielsku:
I postponed making this journal entry for three months. It was a hard time - high school finals and entrance exams were a very exhausting experience. Thankfully vacation's not over and though the weather isn't as good as it should be I enjoy doing things I couldn't do when I was busy.I had quite good results (better than I expected at least
) and I am a student of Academy of Arts in my city(Łódź ). I think this is quite a success especially that I started using 100x70 format and oil paint only a year ago
I made this entry (which is odd considering the fact that I haven't made too much of them
) because I decided to stop using this account. I realized that new one will be a good start of the new phase of my life. Studies begin in october (I'm a little scared
). I think that a lot will happen in my life in the near future
I apologize to all the people (although there probably weren't too many
) who liked my art that I added almost no new works this year. Although it may not be too visible (I didn't have time to add new works) my style has evolved. It is probably due to the fact that I had to draw mostly human models and still life that manga does not appeal to me so much as it did before and I am more interested in experimenting with this style rather than drawing according to its rules. Generally, I got a little bored with manga and I have broaden my horizons (I thinks so
).
The aoi_hitomi account is now officialy dead and nothing new will be published here. Soon I will establish a new account and when it happens I'll put a link to it in the journal for anyone who will still want to watch my achievements
.
+New Account+
---->
<----
Artistic
My favourite number is 8 so I decided to make a set of kiribans
1. Kiriban 8,000 for 
Join! xD
Vengeful
